Los jeans colombianos vienen en seis cortes (skinny, flare, capri, shorts, cargo y bermuda), y encontrar tu talla correcta se reduce a dos medidas: cintura y cadera. Usa nuestra guía de tallas para ingresar ambas, y te dirá qué talla ordenar. Sube una talla si estás entre dos, especialmente en la cintura. Tanto Nicolette como Colombiana Jeans usan el mismo tallaje.
En Este Artículo · 6 min de lectura
Si eres nueva en los jeans colombianos, el tallaje puede sentirse poco familiar al principio. Las tallas juveniles estadounidenses funcionan de una manera, y el tallaje colombiano funciona de otra. Aquí está la versión simple: mide tu cintura y cadera, usa la guía de tallas, y si estás entre dos tallas, sube una. Eso es el 90% de lo que necesitas saber.
Esta guía repasa los seis cortes que vendemos, cuándo funciona mejor cada uno, cómo nuestro tallaje se traduce del tallaje estadounidense, y los tips de ajuste que vienen de más de una década ajustando jeans colombianos en persona en nuestra tienda de Nueva Jersey desde 2012.
Paso 1: Encuentra tu Talla
Cada jean colombiano que vendemos (tanto las marcas Nicolette como Colombiana) usa la misma guía de tallas. Para encontrar tu talla, mide tu cintura natural (el punto más estrecho encima de tu ombligo) y tus caderas (la parte más llena alrededor del punto más ancho de tus glúteos).
Luego usa nuestra guía interactiva de tallas, que te permite ingresar tus medidas en pulgadas o centímetros y te dice tu talla recomendada. También maneja el caso común donde tus medidas de cintura y cadera apuntan a diferentes tallas: recomendamos la más grande de las dos para un ajuste cómodo.
El tip de tallaje más importante: si estás entre tallas, sube una. El denim colombiano está diseñado con estiramiento direccional (más elasticidad horizontal que vertical), así que un jean que se siente ajustado en la cintura el primer día se va a bajar y se pondrá incómodo a las tres horas. Un jean que queda cómodo en la cintura se usa bien durante toda la vida de la prenda.
Paso 2: Elige tu Corte
El corte es tu silueta de pierna. Los seis cortes que vendemos tienen la misma confección levanta cola (costura en forma de corazón, bolsillos anchos o sin bolsillos dependiendo del par), así que la elección del corte se trata de cómo cae el jean desde tus caderas hacia abajo.
Skinny
La silueta colombiana clásica: abraza tus piernas desde la cintura hasta el tobillo con un largo delgado que resalta la línea de tu pierna. El largo de 28 pulgadas funciona para la mayoría de las alturas. Este es el corte que empezó todo, y sigue siendo la silueta más vendida en ambas marcas. Ideal para uso diario, citas nocturnas, botas y cualquier cosa que quieras combinar con un top ajustado.
Flare
Flare de largo completo que se abre dramáticamente desde la rodilla hacia abajo hasta un largo de 32 pulgadas. Se lee como más pulido que un bootcut y combina bien con tacones o sandalias plataforma. Ideal para citas nocturnas, cenas, y cuando quieras esa silueta larga inspirada en los años setenta.
Capri
Delgado a lo largo de la pierna con un largo que termina entre la mitad de la pantorrilla y justo arriba del tobillo. Ideal para clima cálido, fines de semana casuales, y para combinar con balerinas o sandalias. El tallaje corre igual que el skinny.
Shorts
Largo corto con la confección completa levanta cola colombiana. Excelente para el verano, festivales y salidas de clima cálido. Los shorts están cortados justo debajo de la rodilla y se ajustan más al cuerpo que la mayoría de los shorts con corte estadounidense.
Cargo
La adición más nueva a nuestra línea: jeans cargo levanta cola con los bolsillos utilitarios que esperas de unos cargos, diseñados con la misma confección de levantamiento que nuestros otros cortes. Ideal para un look relajado inspirado en streetwear que aún resalta tu figura.
Bermuda
Más largos que nuestros shorts estándar, terminando justo encima o en la rodilla. Más cobertura, más pulidos, más apropiados para la oficina. Ideales para ambientes semi-formales y para quien quiere shorts sin que sean tan cortos.
Elige tu Corte
El paso más fácil: elige la silueta que se ajuste a cómo quieres usarlos.
Los flares vienen en una tela menos elástica, sube una talla al ordenar.
Paso 3: ¿Cuál Marca Es la Correcta?
Vendemos dos marcas de denim colombiano, ambas diseñadas por Colombiana Boutique: Nicolette Jeans y Colombiana Jeans. Ambas usan la misma guía de tallas, así que una vez que conoces tu talla colombiana, aplica para cualquiera de las dos marcas.
La diferencia entre ellas es la estética del estilo, no el ajuste. Actualmente, nuestros jeans más vendidos en todo el catálogo son los Nicolette jeans, tanto por preferencia de estilo como porque tenemos más stock en esa línea. Si te gusta el look de un jean específico en cualquiera de las marcas, ordena en tu talla estadounidense y te va a quedar consistentemente.
Cómo se Compara el Tallaje Colombiano con el Estadounidense
Las tallas en nuestra web (01, 03, 05, 07, 09, 11, 13) son tallas juveniles estadounidenses, no tallas de marca colombiana. Los fabricantes en Colombia usan números diferentes (6, 8, 10, 12, 14, 16, 18), pero traducimos al tallaje estadounidense en el sitio para que puedas comprar por los números que ya conoces.
El mejor enfoque es no convertir tu talla estadounidense usual en tu cabeza. Solo mide tu cintura y cadera, ingrésalas en la guía de tallas, y confía en el número que te dé. Si nunca te has medido antes, tómate un minuto para hacerlo una vez y sabrás tu talla para siempre.
Tips de Ajuste Entre Tallas
¿Cintura y caderas son tallas diferentes?
Ve con la más grande. Puedes combinar un top ajustado sobre una pretina un poco floja, pero no puedes combinar unos jeans que no cierran.
¿Entre dos tallas?
Sube una talla. El denim colombiano se moldea a tu cuerpo dentro de los primeros dos o tres usos. Una pretina ajustada se vuelve más cómoda; una demasiado apretada no.
¿Vas a ordenar flare específicamente?
Sube una talla de tu talla colombiana usual. La tela del flare tiene menos elasticidad que los jeans skinny, así que queda más ajustada al cuerpo con el mismo número de talla.
¿Vas a ordenar shorts o bermuda?
La misma talla que tu skinny. La confección es consistente entre esos cortes.
Preguntas Frecuentes
¿Cómo se traducen las tallas de jeans colombianos a tallas estadounidenses?
Las tallas mostradas en nuestra web (01, 03, 05, 07, 09, 11, 13) son tallas juveniles estadounidenses. El tallaje de marca colombiana usa números diferentes (6, 8, 10, 12, 14, 16, 18), así que si has escuchado a alguien referirse a "un jean colombiano talla 8", eso corresponde a una talla estadounidense 03 en nuestro sitio. En lugar de convertir entre sistemas, recomendamos medir tu cintura y cadera y usar nuestra guía de tallas, que te da la talla estadounidense correcta directamente.
¿Qué pasa si mi cintura y caderas son tallas diferentes?
Ordena la más grande de las dos tallas. El denim colombiano tejido con Lycra tiene suficiente elasticidad para acomodar una cintura un poco más floja sin abolsarse, pero un jean que no cierra en las caderas no es algo que puedas resolver con estilo.
¿Las tallas de Nicolette y Colombiana Jeans son diferentes?
No. Ambas son marcas de Colombiana Boutique que usan la misma guía de tallas. Una vez que sabes tu talla colombiana, aplica para cualquiera de nuestros jeans en cualquiera de las dos marcas.
¿Debería subir o bajar de talla si estoy entre dos?
Sube una talla. El denim colombiano está diseñado con fuerte estiramiento horizontal pero un ajuste vertical firme en la cintura. Un jean que se siente cómodo en la cintura el primer día va a ajustar mejor y durar más que uno en el que tienes que meterte apretada. La excepción es si específicamente quieres un ajuste más apretado y compresivo, en cuyo caso bajar de talla funciona.
¿Qué pasa si los jeans no me quedan cuando lleguen?
Contáctanos por chat o correo y te ayudamos a hacer el cambio por la talla correcta. Como ajustamos jeans en persona en nuestras tiendas de Nueva Jersey todos los días, sabemos que las compradoras primerizas ocasionalmente eligen la talla equivocada. Para eso son los cambios.
¿Lista para encontrar tu par? Explora la colección completa de jeans colombianos organizada por corte y estilo. Usa la guía interactiva de tallas para encontrar tu talla antes de agregar al carrito. Si aún no estás segura, chatea con nosotros y te ajustamos en línea de la misma forma que lo hacemos en nuestras tiendas de Nueva Jersey.